09 // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31. // 11

「世界の果てに」 

 別府葉子シャンソントリオ2017ルーテル市ヶ谷ライブ、全曲紹介、全解説シリーズ第4弾(5曲目)です。

 SnapShot(313)_201710071117441b9.jpg

 フランスで歌手として活躍した人々の中には、別の国にルーツを持つ人が少なくありません。思いつくままに挙げていくと…
 イヴ・モンタン(イタリア出身)、シルヴィ・ヴァルタン(ブルガリア出身)、ダリダ(エジプト出身)、エンリコ・マシアス(アルジェリア出身)、ジョルジュ・ムスタキ(エジプト出身)、ジャック・ブレル(ベルギー出身)etc
 フランスが移民大国であることが、こんなところにも垣間見えます。

 refugees-1156245_640.jpg

 本日ご紹介の1曲は「世界の果てに」。
 この曲(原曲“Emmenez-moi”)を作って自ら歌ったのがシャルル・アズナブールです。この方ご自身はパリ出身ですが、ご両親がアルメニア系移民だったそうで、ご自身もそのルーツを強く意識されているようです。

 aznav.jpg

 1988年のアルメニア大地震に際してはその後長く支援を続けるなど、実際にアルメニアと深くかかわり、1995年よりユネスコのアルメニア大使、2008年にアルメニア国籍を取得し、2009年にアルメニアの駐スイス大使に就任と、その年譜にあります。

 paradise-1582167_1280.jpg

 「世界の果てに」の歌詞の内容は、北の街で貧しい暮らしを送っている若者(少年でしょうか)が、港に出入りする船に、太陽の光り溢れる南国への憧れをたくして、“Emmenez-moi”(僕を連れて行って)と語りかける内容になっています。
 この曲にも、アズナブールの祖国への思いが投影されているような気がします。
 別府葉子シャンソントリオで聴いてくださいませ。

 



 
 ブログランキングに、いつも応援をいただきましてありがとうございます。

 別府葉子フェイスブックページも開設しております。よろしくお願いいたします。

 ライブ情報、10月22日(日)は大阪です。
 創徳庵にてライブです。13時半スタートです。

 20171022創徳庵_01s

 11月4日(土)は、東京はThe GLEE 神楽坂です。
 別府葉子シャンソントリオ+ワンにてうかがいます。
 ただいまチケットぴあ、ローソンチケットにて、前売チケット発売中です。

 20171104グリー

 ニューアルバム「ばら色のJE T’AIME! 」Amazonにて発売中です。
 下のジャケット写真をクリックすると、試聴できるサイトが開きます。

 ジャケ写beppu3

[edit]

trackback: -- | comment: 0

大阪にて、ふるさとに会う 

 別府が、故郷香川県に立ち寄った際に寄せていただいた「さぬきうどん」のお店をレポートする記事は、いつも割と好評です、えへへ。
 本日は、その番外編です。
 大阪で別府が住んでいる街から電車とモノレールを乗り継いで30分ほどで、万博記念公園駅に着きます。いいお天気だー

 IMG_1029.jpg

 高速道路を挟んで向こう側には広大な敷地をもつ万博記念公園が広がっていて、他方、道路のこちら側にはショッピングやエンタテイメントの施設が集まったエキスポシティが広がっています。

 DSC_2273.jpg

 そして、この日、別府が向かったのは、その中にあるショッピングモール「ららぽーとEXPOCITY」の一画、レストランエリアにあります、…あるはずなんだけどな。
 えーと、あった!

 IMG_1034.jpg

 「元祖セルフうどんの店 竹清 ららぽーとEXPOCITY店」(長いです)
 「竹清(ちくせい)」は高松市内にある、さぬきうどんの有名店、思い出すだけで顔がほころぶ美味しいおうどんが食べられるお店です。
 大阪に支店があるのなら、行かねば!となったわけですね。

 DSC_2267.jpg

 上の写真が店内の様子です、入口は左の方にあって、入口に近いところで、注文してうどん玉の入ったどんぶりを受け取ったら、カウンター沿いに奥へ進み、天ぷらやおにぎりなどサイドメニューを取ってから会計を済ませます。
 あとは、麺を温めたい人はこちらで。

 DSC_2263.jpg

 出汁は自分でかけます。
 かけ用、つけ用、熱いの、冷たいの、分かれてますから、あわてない、あわてない。

 DSC_2265.jpg

 この日の別府はスタンダードに熱い「かけ」です。
 ネギ、わかめ、天かす、生姜、ゴマなどの具は、こちらで。

 DSC_2266.jpg

 自分好みに仕上がったら席について、いただきま~す

 IMG_1036.jpg

 うんうん、ふるさとの味ねー
 そうそう、半熟卵やちくわの天ぷらは、注文を受けてから揚げるので、受け取るタイミングは、そのときそのときで多少変わるみたいですね。
 ふうう、まんぞく、まんぞく。



 
 ブログランキングに、いつも応援をいただきましてありがとうございます。

 別府葉子フェイスブックページも開設しております。よろしくお願いいたします。

 ライブ情報、10月22日(日)は大阪です。
 創徳庵にてライブです。13時半スタートです。

 20171022創徳庵_01s

 11月4日(土)は、東京はThe GLEE 神楽坂です。
 別府葉子シャンソントリオ+ワンにてうかがいます。
 ただいまチケットぴあ、ローソンチケットにて、前売チケット発売中です。

 20171104グリー

 ニューアルバム「ばら色のJE T’AIME! 」Amazonにて発売中です。
 下のジャケット写真をクリックすると、試聴できるサイトが開きます。

 ジャケ写beppu3

 今日の1曲は「愛の追憶」です。

 

[edit]

trackback: -- | comment: 0

「シェルブールの雨傘」 

 別府葉子シャンソントリオ2017ルーテル市ヶ谷ライブ、全曲紹介、全解説シリーズ第3弾(4曲目)です。
 曲は「シェルブールの雨傘」です。
 「シェルブールの雨傘」は映画作品としてよく知られていると思いますし、また映画は観たことがないという人でも、この作品のテーマ曲は聴いたことがある、知っているという方が多いと思います。

 cherboug.jpg

 ただ、このテーマ曲、映画の中で何度か流れるのですが、歌詞も含めて映画の中で使われたバージョンを、そのまま聴く機会というのは、ほとんど無いと思います(映画を観るか、サウンドトラック版を聴く以外には)。
 なぜなら映画の中では使われなかったバージョン(歌詞も含めて)の楽曲「シェルブールの雨傘」が、当時から存在していて、その楽曲を元歌にして、その後、多くのカバーバージョン(日本語詞のものも含めて)が生まれてきたという事情があるからです。

 nanamousk.jpg

 でも今日ご紹介する別府葉子シャンソントリオによる「シェルブールの雨傘」は、前半部分が映画のオリジナルバージョンによって構成されています。
 すなわち戦争(アルジェリア戦争)によって引き裂かれることになった若い2人、ギィとジュヌヴィエーヴが初めて結ばれることになるシークエンスで、交わされた2人の会話が、その歌詞になっているのです(映画「シェルブールの雨傘」は全ての台詞が歌によって構成されているミュージカル映画です)。

 musical_dancer_woman-(1).jpg

 なんでそういうバージョンで歌ったのか?ですか…
 えへへ、別府にとって映画「シェルブールの雨傘」は、とても思い出深い作品なのです。
 若い頃、フランス語を勉強していたとき、たくさんのフランス映画ビデオを教材代わりにしたのですが、「シェルブールの雨傘」は中でもお気に入りの1本で、曲を聴いただけでシーンが思い出せるほど、何度も繰り返し観たのですよ。だから別府にとって「シェルブールの雨傘」のテーマと言えば、映画のオリジナルバージョンなのです。
 では、よろしかったらお聴きください。

 



 
 ブログランキングに、いつも応援をいただきましてありがとうございます。

 別府葉子フェイスブックページも開設しております。よろしくお願いいたします。

 今年のサマーツアーでは、各地でのたくさんの皆様のご来場をいただきましたことに、篤く御礼もうしあげます!

 2017STチラシ01

 10月22日(日)は大阪です。
 創徳庵にてライブです。13時半スタートです。

 20171022創徳庵_01s

 11月4日(土)は、東京はThe GLEE 神楽坂です。
 別府葉子シャンソントリオ+ワンにてうかがいます。
 ただいまチケットぴあ、ローソンチケットにて、前売チケット発売中です。

 20171104グリー

 ニューアルバム「ばら色のJE T’AIME! 」Amazonにて発売中です。
 下のジャケット写真をクリックすると、試聴できるサイトが開きます。

 ジャケ写beppu3

[edit]

trackback: -- | comment: 1

別府、能登紀行 その3 

 奥能登紀行、最終回です。
 台風と追いかけっこになりながらも、最終的には快晴となって、大成功だった珠洲市でのコンサートでした。
 最後は、出口にて感謝の気持ちを込めて、ご来場のお客様にバラの花を1輪ずつお渡ししました。

 IMG_0980_20170924180258bf1.jpg

 今回のコンサート、きっかけは今年の7月14日の神戸文化ホールでの「シャンソンの夕べ」にさかのぼります。

 20170716182901ace_20170924175931832.jpg

 終演後のロビーでお客様をお見送りしていたときに、声をかけられました。
 それが北口世紀さんとMichiko Key さんのお2人だったのです。
 「今年の秋に、石川県でコンサートをやりませんか」
 「えっ?」

 DSC_2221_20170924175933c97.jpg
  (楽屋、片付けよ~し)

 嘘みたいなホントの話でして…
 それから話はトントントンと進みまして2か月後には生まれて初めての奥能登へ。

 DSC_2223.jpg
  (撤収する前に、ちょっとポーズをつけてパチリ)

 ただ北口さんは、3年前に別府の大阪ライブにみえられたことがあったそうでして。
 ご縁というものですねぇ

 DSC_2231.jpg
  (翌朝も快晴。能登の海も穏やかです)

 コンサートが終わった日の夜は、お2人やスタッフを努めて下さった方とお食事をご一緒させていただいて、楽しくお話など伺いました。

 DSC_2236.jpg
  (翌日、大急ぎで近くの観光名所、見附島へ)

 北口さんとMichiko さんのお2人は能登にシャンソンを普及させるために尽力されているご様子でした。
 今回のコンサートがきっかけとなって、少しでも音楽の輪が広がりますように。

 IMG_1021.jpg
  (帰りは予定通り、羽田経由で伊丹空港へ)

 本当に思い出深い旅となりました。



 
 ブログランキングに、いつも応援をいただきましてありがとうございます。

 別府葉子フェイスブックページも開設しております。よろしくお願いいたします。

 今年のサマーツアーでは、各地でのたくさんの皆様のご来場をいただきましたことに、篤く御礼もうしあげます!

 2017STチラシ01

 10月22日(日)は大阪です。
 創徳庵にてライブです。13時半スタートです。

 20171022創徳庵_01s

 11月4日(土)は、東京はThe GLEE 神楽坂です。
 別府葉子シャンソントリオ+ワンにてうかがいます。
 ただいまチケットぴあ、ローソンチケットにて、前売チケット発売中です。

 20171104グリー

 ニューアルバム「ばら色のJE T’AIME! 」Amazonにて発売中です。
 下のジャケット写真をクリックすると、試聴できるサイトが開きます。

 ジャケ写beppu3

 本日の1曲は「島唄」です。

 

[edit]

trackback: -- | comment: 2

別府、能登紀行 その2 

 台風が接近してくる中、前日のリハーサルを終えてホテルで眠りについた別府でした。
 そして一夜明けた9月18日の朝…
 お天気は、曇り一時晴れ、ときどき雨(?)びみょー

 IMG_0767_201709231114530f3.jpg

 ホテルからみた眺めです。遠くまで緑が広がっていて気持ちいい。
 朝から元気に会場入りして、リハの続きです。
 慌ただしい打ち合わせが続くなか…

 DSC_2209_20170923111451dd0.jpg

 お昼には空は快晴!
 台風は夜中に付近を通過して、この頃には既に遠くに去っていました。
 「ラポルトすず」でお客様を迎えます。

 IMG_0797_20170923111454048.jpg

 普段、金沢で活動されているピアニストのMichiko Key さんが初めて訪れたときに会場に一目ぼれしたのだとか。
 定刻の14時を少し過ぎたころに、いよいよコンサートはスタートしました。
 さきに歌われた北口世紀さんからバトンを引き継いで別府の出番です。

 IMG_0806_201709231114553c1.jpg

 ひえー、ホントに超満員だ。

 IMG_0818_201709231114578f6.jpg

 こんにちはー、別府です。

 IMG_0877_201709231115122f3.jpg

 会場の熱気に、別府ノリノリでございます。
 途中15分の休憩を挟んで、後半はギターの弾き語りスタイルで。

 IMG_0913_201709231115148f8.jpg

 たっぷり2時間あまり聴いていただきました。
 最後はアンコールをいただきまして、共演の北口世紀さんと一緒に「パリはシャンパン」です。

 IMG_0976_20170923111515b81.jpg

 初めて訪れた奥能登の地で、これほど熱い歓迎を受けて歌わせていただいたことに、ただただ深く感謝申し上げます。

 IMG_0995s_2017092311151819e.jpg

 北口世紀さんとMichiko Key さんにも、別府をこの地に呼んで下さったこと、お2人の力で素晴らしいコンサートにして下さったこと、この場を借りて改めて、お礼申し上げます。
 そして能登の皆様に、またお目にかかる機会がありますように!



 
 ブログランキングに、いつも応援をいただきましてありがとうございます。

 別府葉子フェイスブックページも開設しております。よろしくお願いいたします。

 今年のサマーツアーでは、各地でのたくさんの皆様のご来場をいただきましたことに、篤く御礼もうしあげます!

 2017STチラシ01

 10月22日(日)は大阪です。
 創徳庵にてライブです。13時半スタートです。

 20171022創徳庵_01s

 11月4日(土)は、東京はThe GLEE 神楽坂です。
 別府葉子シャンソントリオ+ワンにてうかがいます。
 ただいまチケットぴあ、ローソンチケットにて、前売チケット発売中です。

 20171104グリー

 ニューアルバム「ばら色のJE T’AIME! 」Amazonにて発売中です。
 下のジャケット写真をクリックすると、試聴できるサイトが開きます。

 ジャケ写beppu3

 本日の1曲は「残されし恋のあとには」です。

 

[edit]

trackback: -- | comment: 0