09 // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31. // 11

「最強のふたり」 

 別府、自分の中での今年の NO.1 映画作品が決定しました。
 「最強のふたり」です。

 

 別府、不明にして、ウェブ上で最初にこの作品の情報にふれたとき、てっきりアメリカ映画だと勘違いしてしまいました。
 首から下が全て麻痺している白人の富豪と、彼を介護することになったスラム出身の黒人の青年の出会いと友情って…
 異なる文化の出会い、衝突、和解、理解、友情、ハリウッド映画が手を替え品を替えて、繰り返し繰り返し生み出し続けてきたお得意のテーマですもの。
 それは 200 年の歴史しか持たない若い移民国家の映画の都から生み出されるに、とてもふさわしいテーマなわけですし…

 でも、この作品、観れば分かりますが、フランス映画で、そしてすごくフランス的です。
 辛辣で、容赦がなくて、無遠慮なのに、大人の成熟が、作品全体にある種の洗練をもたらしていると感じられます。

    MM900189236.gif

 (以下、ネタバレとまではいきませんが、作品の内容に一部言及しています)

 黒人青年がゲラゲラ笑いながら富豪に話しかけます。
 「障害者がいる所はどこだと思う? …置き去りにされた場所だよ」

 このブラックすぎるジョークを不愉快に感じるか、それとも魂の結びつきは、同情心などからではなく、立場を超えて対等に向かい合う自立した精神から生まれるのだというメッセージと受け止めるかは、人それぞれでしょうが、この作品は 2011 年のフランス最大のヒット作で、記録的な大入りだったそうです。この作品が人の心に訴えかける目覚ましい力を持っていることだけは間違いありません。

 原題の “Intouchables” は英語の untouchable と同じ意味、直訳すれば、さわれない、触れてはいけないという意味の言葉ですが、幅広い意味でつかわれることの多い言葉のように思います。
 この作品の題名としても、いろんな意味を含んでいる気がします。作品自体がタブーに挑んでいる側面もあると思いますし、主人公たちの関係を指して(人が触れることのできないような)至高のものと言っているのかもしれません、あるいは交わり合うはずのなかった2つの人生の出会いを暗示しているのかもしれません…

 MC900212533.jpg

 出会うはずのなかった2人が出会い、互いを変えていく。
 映画の始めの方と、ラスト近くで、黒人の青年は、2度同じようなシチュエーションに遭遇します。
 最初のシーンでの青年の振る舞いは暴力的ですが(ある意味、爽快です、笑)、2度目のシーンでは、彼のしゃべるフランス語が、とても洗練されたものに変わっているのが印象的です(それは字幕からも十分に伝わります)。
 一方、富豪の方がどう変わったかは、観てのお楽しみですかね(笑)

 あ、忘れてた。
 この作品、コメディーです。
 2人がオペラに行ったシーンなんてもう、抱腹絶倒でしたー


 
 いつも応援をいただきましてありがとうございます。
スポンサーサイト

[edit]

trackback: -- | comment: 6

« 歓びの歌  |  ♪ そんなこともあるわ~ »

この記事に対するコメント

今晩は

今晩は早くもこの作品アメリカでリメイクされると聞きました?
やはりシャンソンやられてるのでフランス的って敏感に感じられるんでしょうね。

oyajisann #eTRrWisM | URL | 2012/11/11 20:35 * edit *

これは!!

絶対に見たくなりました
ソルトⅡを待望していたのですが(笑

amamian3 #wZiQHpeI | URL | 2012/11/12 06:03 * edit *

はじめまして。

初コメントのえいさんです。

私のブログにもご来訪いただきありがとうございます。

別府さんの活躍をブログで拝見させていただいております。

生で聞いたらもっと、感動するでしょうね。

また、コンサートにも足を運びたいと思います。


話はブログ記事に変わりますが、この映画、面白そうですね。

紹介映像で見に行きたくなってしまいました!

早速週末予定を入れなくちゃ!

えいさん #- | URL | 2012/11/13 06:24 * edit *

Re: oyajisann さんへ

えっ、アメリカでリメイクが決まってるんですか?

素早いなー(笑)

そっちはそっちで観てみたい気がします。

別府葉子 #- | URL | 2012/11/25 19:02 * edit *

Re: amamian3 さんへ

「ソルト」ですか…

観てないですね~

今度、CSとかでやらないかな…

最近、テレビにかかるの早いですものね。

別府葉子 #- | URL | 2012/11/25 19:05 * edit *

Re: えいさん さんへ

コメントありがとうございました。

はい。別府の生の歌は、Youtube動画で聴いていただくより、ずーっと良いです(笑)

機会がございましたら、コンサート会場でお目にかかれることがありますように。

「最強のふたり」は如何でしたか?

観て良かったと思っていただけると、何だか別府も嬉しいのですが…

別府葉子 #- | URL | 2012/11/25 20:35 * edit *

コメントの投稿

Secret