07 // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31. // 09

「ドルオー」 

 今日の動画の曲は「ドルオー」です。
 原題も“Drouot”
 フランスの伝説的な女性歌手バルバラが自ら作詞作曲し、そして歌った曲です。

 barbara.jpg

 日本では「貴婦人」という題で邦訳された曲が歌われることが多いようですが、シャンソンがお好きな方々の間で、とても人気のある曲ですね。

   舞台はパリ9区にある公設の競売場。
   競売を見つめる1人の女性の過去と現在とが交錯しながら、ストーリーは展開していきます。
   遠い日に、愛する夫と共に過ごした夢のような思い出の日々…
   だけど目の前に繰り広げられるのは、競売にかけられていく思い出の品々。

 零落しながら、なお矜持を失わない彼女の姿を追いながら、物語の世界は、やがて現実と思い出との垣根が曖昧となり、そして過去と現在とが混じりあう混沌の中で、ただ彼女の、愛と哀しみだけが双子のシルエットのように浮かび上がってゆくのです…

 この作品も訳詞、歌唱、別府葉子でお楽しみくださいませ。




 
 いつも応援をいただきましてありがとうございます。
スポンサーサイト

[edit]

trackback: -- | comment: 4

« あと2週間  |  “Je veux” 「ジュ・ヴー 私の欲しいもの」 »

この記事に対するコメント

NoTitle

別府葉子さん こんにちは。

「ドルオー」素敵な曲ですね、言葉は(歌詞)は、解りませんが。
しみじみと聞かせて頂きました。
ありがとうございます。

天の人 #5eFz6IF2 | URL | 2011/09/22 17:12 * edit *

ありがとうございます

コメントありがとうございました
私のほうも中々四国山脈を越えて行けるひが無くて残念です
なんとかそのうちに花束を抱えて参りましょう

とさを商店 #- | URL | 2011/09/23 18:54 * edit *

じゅっくりと

聴かせてもらいました。
お忙しい中、ありがとうございます。

今度は、是非コンサート会場で聴きたいですネ~

雅勒 #CU4vqk3E | URL | 2011/09/23 19:50 * edit *

NoTitle

しみじみと心にしみ入る名曲ですね。
葉子さんの歌声に酔いしれながら何度も繰り返し聴いています。

はせがわ #TSB56Rmw | URL | 2011/09/23 21:02 * edit *

コメントの投稿

Secret