FC2ブログ
06 // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31. // 08

「恋は水色」 

 別府葉子シャンソントリオ2017ルーテル市ヶ谷ライブ、全曲紹介、全解説シリーズ第11弾(12曲目)は「恋は水色」です。
 多くの人になじみ深い、この曲を自分たちが演るとき、どんな風に演ろうかなと考えたとき…
 フランス語の原曲の歌詞は、ざくっと言うと恋の喜びを歌うみたいな曲なんですが、そこにはあんまりこだわらず。
 実は別府の中には、ビジュアル化された強烈なイメージのようなものが浮かんでおりました。

 salento-977501_1280.jpg

 青い海、通俗と言えば、その通りなのですが…
 アドリア海とかでしょうか。
 丘の上には古い教会があります。

 corsica-1433170_1280.jpg

 丘から見下ろすと遠くに古い古い街が見えます。

 dubrovnik-522680_1280.jpg

 街にたどり着くと、いつの間にか何百年も昔にタイムスリップしてしまうような古い街です。

 erice-2702960_1280.jpg

 海辺に下りると、海の水はどこまでも青く深い…

 milos-2082561_1280.jpg

 この夢はいつ覚めるのだろう…

 cat-1287438_1280.jpg

 そのイメージのままにアレンジしてみました。
 四拍子が現代風だったので、三拍子に変えて。
 でも原曲へのリスペクトをこめて、最初と最後は原曲のままです。
 トリオの中では「恋はみずいろ変奏曲」または単に「変奏曲」と呼んでいます。
 お聴きください。

 



 
 ブログランキングに、いつも応援をいただきましてありがとうございます。

 別府葉子フェイスブックページも開設しております。よろしくお願いいたします。

 ニューアルバム「ばら色のJE T’AIME! 」Amazonにて発売中です。
 下のジャケット写真をクリックすると、試聴できるサイトが開きます。

 ジャケ写beppu3
スポンサーサイト



[edit]

trackback: -- | comment: 3

« 「マダム」  |  審査員 »

この記事に対するコメント

こんばんは☆

素敵な歌声と演奏、そして今日の写真がとても綺麗で
「あ~ こんなとこ行ってみたいわ~」と思いました。

「恋は水色」 はるかかなた中学の時の掃除の時間に流れる曲でした。
3年間、この曲が流れると掃除が始まりましたので、なぜか今でもこの曲が流れると、「掃除しなきゃ!」ってなるんです。
恋の喜びの歌だったんですね(^^;

素敵な写真と歌声で、私の中で掃除の曲だった「恋は水色」のイメージが少し変わった気がします。ありがとうございました。

まめこ #- | URL | 2017/12/11 20:33 * edit *

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

# |  | 2017/12/12 01:22 * edit *

Re: タイトルなし

あはは、掃除の歌でしたか…

ありますよね。この曲、下校の曲だよ、とか(笑)

別府葉子 #- | URL | 2017/12/17 12:32 * edit *

コメントの投稿

Secret