07 // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31. // 09

夢見るシャンソン人形 

 今日は、別府の新しい動画をご紹介します。
 曲は「夢見るシャンソン人形」“Poupée de cire, poupée de son”です。

 SnapShot(1652)_20170416174002b25.jpg

 セルジュ・ゲンスブールの作詞作曲、フランス・ギャルが歌って1965年に発表された曲ですが、その後、世界的に大ヒットして数多くのカバーヴァージョンが存在しています。
 ご存知の方も多いかと。
 ちなみに当時のフランス・ギャルは、こんな方でして…

 francegall.jpg

 たいそう可愛らしい美人です。
 原曲の題名“Poupée de cire, poupée de son”を直訳すると「蝋の人形、おがくずの人形」くらいの意味になりますが、フランス語の“son”には「おがくず」のほか「音」の意味もあります。
 したがって原曲の題名には「音を出す安物の人形」というイメージも込められているように思えるのですが、そういう曲を年若いアイドルに歌わせるというのも、相当に悪意があるというか…
 もっとも曲を作ったゲンスブールさん、作詞作曲、歌手、映画監督、俳優と大変に多彩な才能に恵まれた方だったようですが、まあ一言でいうと「変な」人ですからねぇ

 Serge_Gainsbourg_par_Claude.jpg
  © Claude Truong-Ngoc / Wikimedia Commons

 といった話はともかく、別府の動画の方は、先日、広島県の江田島でのジャケ写撮影ロケの際のビデオなどを使って、楽しい1本に仕上がっております。
 是非ごらんくださいませ!どうぞ 

 



 
 ブログランキングに、いつも応援をいただきましてありがとうございます。

 別府葉子フェイスブックページも開設しております。よろしくお願いいたします。
スポンサーサイト

[edit]

trackback: -- | comment: 3

« ライブスケジュール  |  春爛漫 »

この記事に対するコメント

懐かしい曲

懐かしい曲をありがとうございます。
フランス・ギャルが歌う子の歌、大好きでした。
私はまだ小学生でしたがラジオでよく流れておりました。
後年、蘆原英了さんの「午後のシャンソン」を傾聴するきっかけにもなった曲です。
憧れのフランスでした。

MK #- | URL | 2017/04/17 08:16 * edit *

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

# |  | 2017/04/17 21:20 * edit *

おはようございます!

「シャンソントリオ」とても楽しそう!

いいPV動画になっていますね!!

ダリルジョン #- | URL | 2017/04/29 06:09 * edit *

コメントの投稿

Secret