05 // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30. // 07

明日の夜は岡山ライブなのよ~ 

 前回の「盗作騒ぎが降りかかってきたー」記事については、たくさんの方々から、このブログやフェイスブックページに、心温まる応援メッセージを寄せていただきました。
 ありがとうございました。心より御礼申し上げます。
 専門家のアドバイスに従って、自分にとって最も利益となる対応をとっていきたいと考えています。

     MC900423820_20160121000821264.jpg

 ところで、訳詞をやっていて、今回のような愉快でない思いをするのは、まあ例外的な事態でして…
 嬉しいことはたくさんあります。
 例えば、趣味で歌を楽しんでいらっしゃる方から「こんど教室の発表会があるのですが、あなたの訳詞で、この曲を歌いたいのです。どうすればいいですか?」といった問い合わせをいただくといったことが割とよくあります。

   MC900332656_20160121000819a5a.jpg

 これは嬉しいですねー
 別府の訳詞を気に入っていただけたわけですからね。
 こういったお申し入れは、それが誠実なものである限り、喜んでお受けしています。
 そして、その曲が入っている別府のCDをお求めくださいとお願いしています。
 1つには、買っていただくと(正確な歌詞が記載された)歌詞カードが入っているから。
 そしてもう1つには「お礼はどうすれば?」と大抵聞かれるので、初めから決めておいた方がいいかなってわけです。
 でも実際には、その曲の入ったCDを買ってくださいというと、「もう持っています」と言われることが多いです。そういうときは「じゃあ、頑張ってください!」ってなるわけでして(笑)

 MP900422879.jpg

 じゃあ、お目当ての曲が別府CDに入っていない場合は?
 ごめんなさい、そういう場合、お断りすることが、ままあります。
 だってCDに入れてない曲は、その多くが、人に頼まれて訳詞したものなのです。
 そういう曲は、契約上、他の方に渡すことに制限が付いているのですよ、残念ながら。
 あしからずご了承くださいませ。

 1602yamagutiF01.jpg

 ところで話題は、さらに変わりますが…
 2月6日(土)の山口ライブですが、会場のライブハウスにチケットの問い合わせが、いくつも寄せられているようです。嬉しす~
 当日券は出せないかもです。
 お申込みお早めにお願いしますね。

 1601OKAYAMAF01_20160116113827431.jpg

 明日の岡山ライブはどうかな…
 こっちの方は別府にも、よく分からないんです。
 たくさんの皆さまにおめにかかれますように。



 
 いつも応援をいただきましてありがとうございます。

 別府葉子フェイスブックページも開設しております。よろしくお願いいたします。

 冬のツアーのご案内です。2月28日(日)宇多津ライブは、ただいまローソンチケットにて発売中です。

 16WT07S.jpg

 今日の1曲は「北ウイング」です。

 
スポンサーサイト

[edit]

trackback: -- | comment: 0

« 岡山は、なぜか厳寒の地だったのだ  |  別府、被害にあう »

この記事に対するコメント

コメントの投稿

Secret