訳詩コンサート

　来月２月１５日（土）に日本訳詩家協会（関西支部）の「訳詩コンサート Vol．４」が開催されます。

　

　日時　２０１４年２月１５日（土）開場１３：３０　開演１４：００
　　会場　エクスプレス・ココ　（ココプラザ２Ｆ）
　　大阪市東淀川区東中島１－１３－１３（ＪＲ新大阪駅東口より徒歩５分）
　　チケット　前売￥３８００　当日￥４０００
　　お問い合わせ先　日本訳詩家協会関西支部（ＮＰＯ法人関西シャンソン協会）　ＴＥＬ[phone]

　このコンサート、日本訳詩家協会会員が訳詞した曲が歌われるコンサートでして、３年前から、日本訳詩家協会関西支部の活動の一環として、行われています。
　別府は、日本訳詩家協会の会員の１人として、このコンサートには、歌手としてよりも、訳詞家としてかかわり、また少しでも役に立ちたいとの思いから、ずっと裏方として働いてきました。
　今回は、舞台監督として参加です。

　　

　あ、いや、現場監督じゃなくて…
　舞台監督です。
　舞台裏にいて、キュー出しするとか、ステージが滞りなく進行するように、いろいろ手配する役割です。
　頑張らないとね。

　別府が訳詞した歌も何曲か歌われます。
　片山富子さんと柴田乃生子さんが歌ってくださるそうです。
　パトリシア・カースの曲とか、あといろいろ。

　　　　

　パトリシア・カースの曲は人気があるみたいです。わりと訳詞を頼まれたりしますしね。

　他方、東京では、３月１５日（土）午後３時から、古賀政男音楽博物館内けやきホールで、やはり日本訳詩家協会主催の訳詞コンサート「第24回 世界の歌を美しい日本語で」が開かれるそうです。
　こちらには別府は参加できないですけど（ちょっと遠いし）

　どちらもお客様がたくさん来られますように。


　
　いつも応援をいただきましてありがとうございます。

　別府葉子フェイスブックページも開設しております。よろしくお願いいたします。