FC2ブログ
02 // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31. // 04

愛の讃歌 

 今日の1曲です。
 エディット・ピアフが世界を泣かせた曲と言えばよろしいでしょうか…
 “Hymne à l'amour”
 「愛の讃歌」です。

 別府この曲に、ちょっぴり自信ありです。
 是非、聴いてください。



 別府の訳詞を載せておきますね。
 訳詩も読んでいただくことで、よりお楽しみいただけるとか…

   青空だって落ちてくるかもしれない

   地球だってひっくり返るかもしれない

   大したことじゃない

   あなたが愛してくれれば

   世の中のことはどうでもいい

   あなたが望むなら 世界の果てまで行きましょう

   金髪に染め 宝物を盗み 空の月だって取ってきましょう

   友も祖国も捨てましょう

   人が私を笑っても あなたが愛してくれれば私は平気

   もしあなたが死んで遠くへ行っても私は構わない

   だって私もいつかは死ぬ

   いつの日かきっと神様が 

   愛し合うふたりを

   永遠の空の中結びつけて下さるでしょう

 snapshot(29)a_20120302205551.jpg



 
 いつも応援をいただきましてありがとうございます。
スポンサーサイト



[edit]

trackback: -- | comment: 10