04 // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31. // 06

アダージョ 

 「アルビノーニのアダージョ」をご存じですか。
 「知らん」と思われた方、時間がありましたら、下の動画をちょっと聴いてみてくださいませんか。

 

 おお、どっかで聞かれたことあるぞ、これ!と思われたんじゃありませんか。
 この曲、生まれたときから不思議な定めを負っておりまして…
 「第2次世界大戦中のドレスデン空襲の後、旧ザクセン国立図書館の廃墟から発見されたバロック音楽の作曲家トマゾ・アルビノーニの譜面の一部に基き、レモ・ジャゾット氏の手によって再生編曲された」作品として1958年に発表されたのですが、その後、レモ・ジャゾット氏自身のオリジナル曲だったらしいと判明するに至ったと言われている作品です。
 でも曲名はずっと「アルビノーニ」のアダージョです。
 「なんだそれ大賞」の有力候補ですよね。

     MC900423840_20170501184516139.jpg

 ただ、この曲が、たいへん人気を博したのは間違いないようでして。
 様々な音楽家が、様々な形で取り上げたのみならず、映画、舞台、TVなどでも使われながら、現在に至っています。

 stockvault-dreamy.jpg

 歌詞をつけて歌った方も何人もいらっしゃるみたいでして…
 ララ・ファビアンさんも、そのうちのお1人です。

 51o2-2nV-dL.jpg

 1999年に発表された、ファビアンさんの「アダージョ」は世界的なヒット曲となりました。
 荘厳さの中に、悠久の地平を感じさせる曲調と、透明なロマンを感じさせる抑制の効いたファビアンの歌は、ちょっとないベストマッチです。(ただ後半、高音域で自在に声を張るあたり、どや感満載となるのが、好き嫌いが分かれるところかもです)

 MP900400961 (1)

 実は、この「アダージョ」、別府の日本語訳詞が存在します。
 むかし、人に頼まれて訳詞したのですが、先日、依頼人と約束していた非公開期間が過ぎました。というわけで、途中までですが、ちょこっと(笑)

 「アダージョ」 Adagio
   訳詞/別府葉子

   いつからだろうか 風にまぎれて
   扉をたたく ささやき声が 
   めぐりあうときまで  もうすぐ アダージョ

   肌触れ合う日を 見つめる瞳を
   やさしい腕を いまも夢見てる
   めぐりあうとき  緩やかに アダージョ

   目を閉じればほら 一筋の道
   苦しみに 夜毎泣いて ピアノに向かい
   奏でつづけた 愛のメロディー




 
 ブログランキングに、いつも応援をいただきましてありがとうございます。

 別府葉子フェイスブックページも開設しております。よろしくお願いいたします。

 5月13日(土)15:00~17:00は「蘭ズ ガーデン」です。

 20170513蘭ズG

 17547643_701162660044326_15.jpg

 5月14日(日)14:00~は「珈笛画廊ほのほ」です。

 スキャン_20170422

 本日の1曲は「哀しみのソレアード」です。

 
スポンサーサイト

[edit]

trackback: -- | comment: 1

若き日のイブ・モンタン… 

 別府がコンクールの審査員をさせていただいた話は、以前このブログに書きました。
 そのとき審査員としてご一緒させていただいた方に大野修平さんがいらっしゃったことも書いたかと思うのですが…
 昔からCDのライナーノーツに書かれた大野さんの解説なんかをよく読んでいた別府にとっては、ともて感慨深い出会いだったのです。

   90043.jpg

 そのあと、ある方から、この本読んだことある?と貸してもらった本があります。
 こちらです。

 1485852484920.jpg

 「わが心のシャンソン」大野修平 著
 大野修平さんが、シャンソンの名曲や、フランスのシャンソン歌手を取り上げて、そこにまつわるお話を語っておられるのですが…
 大野さんが実際に出会った歌手の思い出をサラッとスケッチされていたりして、興味深い読み物です。

 gatag-00013208.jpg

 ちょっとだけ書かれていたエピソードを紹介させていただくと…
 イブ・モンタンと言えば、俳優として歌手として一時代を築いた大スターでしたが、かれの初期の出演作に「夜の門」という古い映画があります。
 この映画の中で彼は後に世界的なスタンダードナンバーとなった「枯葉」を歌っているのですが、この曲、この映画のために初めて歌詞が作られた新しい曲でした。

 054.jpg

 でも映画の中でイブ・モンタンは、流れてきたこの曲を聴いて「聴いたことがある曲だ」なんて呟きながら口ずさむシーンがあるのです。
 実は、映画の冒頭で、この曲「枯葉」が流されているんだそうでして…
 だから当時、この映画をみた観客も「ん、確かになんか聴いたことあるな」なんて思ってしまうという仕掛けだったらしいです。
 なんか「やるなー」って話じゃないですか。

   illust2052.jpg



 
 ブログランキングに、いつも応援をいただきましてありがとうございます。

 別府葉子フェイスブックページも開設しております。よろしくお願いいたします。

 2017 新春ミニツアーは、2月4日(土)大阪、2月5日(日)名古屋、2月18日(土)東京です。
 おいでませ~

 2017WTチラシA403

 本日の1曲は「枯葉」です。

 

[edit]

trackback: -- | comment: 0

人には生涯変わらない嗜好というものがありまして… 

 (前回記事のつづきです)
 新大阪駅でたこ焼きうどんを確認した別府がどこに向かったのか

 10002064.jpg

 はい、月例となっております。

 10000450.jpg

 うどん県への旅でございます。

 香川県では毎日のようにうどんを食べる人って普通にいますからね。
 別府もふるさと香川県に戻りますと、結構な頻度でうどんをいただきます。
 だから…

 1478929782042.jpg

 こんなん食べたり…
 そしてまた、こんなん食べたり…

 1478929812635.jpg

 うふふ、久しぶりにこの店にも行きましたよ。

 tikusei.jpg

 ああ、竹清のうどん…
 エッジの効いた、程よい粘りと弾力の麺が舌の上で踊ります。
 そしてあの半熟卵てんぷら!
 高松市内にあってアクセスも便利ですよぉ

  040.jpg

 あっ!12月のライブのご案内をしないといけないのに、なに呑気にうどんの話なんかしてるんだ、私。
 次回記事にて12月のライブのご案内をさせていただきます。



 
 ブログランキングに、いつも応援をいただきましてありがとうございます。

 別府葉子フェイスブックページも開設しております。よろしくお願いいたします。

 12月18日(日)は香川県の三豊市でライブです。
 木きん堂さん、はじめての会場です。よろしくお願いします。

 木きんチラシ

 今日の1曲は「愛の讃歌」です。うどん愛ってわけじゃないですけど。

 

[edit]

trackback: -- | comment: 5

ついついつづく「つい撮り」 

 なんとなく「つい撮り」シリーズが続きます。
 1枚目は、どこか寂し気な1枚です。

 1471766022377.jpg

 「夕焼け小焼け」とか聞こえてきそう…
 きれいな空だなと思いつつ、なんか心惹かれるものがあって、つい撮りました。
 お洗濯物がそこはかとない寂寥感を醸し出させてますよね。

 2枚目はもう少し明るい感じです。

 1470390110674.jpg

 こちら十三の街並みです。
 夜の街のイメージが強くて縁遠い気がしていましたが、先日、用事があって立ち寄りました。意外?にもカラッと明るい雰囲気の街でした。

 3枚目はこちら。

 1470326660336_20161023200843f16.jpg

 「宮脇書店」という本屋さんは、本店が高松市にありまして、県外で見かけると故郷を思い出させてくれる、嬉しい存在なのです。
 でも写真では分かりにくいかもしれませんが、通りかかったら「閉店」していました(涙)
 本が読まれない時代なんでしょうか…

 4枚目は、ちょっと恥ずかしい。

 スキャン_20161022-(2)

 子供の頃、別府が描きました「キャプテンハーロック」
 先日、立ち寄った実家で発見しました。
 本物をお手本にしながら、ひたすらじっくりと飽きもせず書き写すというのが好きだったのです。
 何というか、そういう子供だったんですよ。

 5枚目は先日いただいたご案内です。

 スキャン_20161022

 別府お気に入りのイタリアンレストランです。33周年だそうです。
 で、なんで、ここに載せたかと言うと、シェフとマダムの似顔絵があんまり良く出来ていたもので…

   aDSC_0695.jpg

 ああ、行きたいなー



 
 ブログランキングに、いつも応援をいただきましてありがとうございます。

 別府葉子フェイスブックページも開設しております。よろしくお願いいたします。

 11月13日(日)はチャリティコンサートに出演します。
 同日午後3時より 「チャリティ ジャズ メッセ 2016」 です。
 会場:府立労働センター「エル・おおさか」内「エル・シアター」

 1113チャリティチラシ表
      クリックで拡大します。

 チケットのお問い合わせは、下記メールアドレスでも受け付けております。
  ehbienonyva@yahoo.co.jp (別府葉子オフィス)

 今日の1曲は「囚われの女 ドロテア」です。

 

[edit]

trackback: -- | comment: 2

謎うどん 

 このブログにかつて「つい撮り」なるシリーズものがあったのを覚えていらっしゃる方はおられませんか。
 街を歩いていて、あるいは生活の中で、ちょっと面白いものや、興味深いものを見つけたらパチリと撮っては、こちらにアップしてたんですよね。
 ついつい撮ってしまいました、略して「つい撮り」シリーズです。
 特に目的もないままに撮ってフォルダに入ったままになっている写真とか眺めていると、久々にやるかーって気持ちになったので…
 まずは、ちょっと美味しそうなもの。

 1467091310950_20161022174247b3f.jpg

 鯛めしです。
 意外と簡単で、すごく美味しいのです。たま~に、どうしても食べたくなって作ります。おこげが、また旨いんだな。

 2枚目はたいそう意外なところで…

 1469700424293_20161022174248670.jpg

 タフィ・ローズ選手の本物のユニフォーム、直筆サイン入りです。すごく大きかったー
 初めて王選手の年間ホームラン記録55本に並んだ人ですね。
 周囲の皆に気を遣う思いやりのナイスガイだと、このユニフォームを贈られた居酒屋のご主人の言でした。

 3枚目のテーマは「謎」です。

 1476429739661.jpg

 左側上から3枚目「たこ焼きうどん」ってなんだ!
 新大阪駅のホームで見つけました。
 下に「たこ焼きそば」があるのを見つけて、ひょっとしたら、具にタコが入った「焼きそば(うどん)」なん?とも思ったのですが、別府としては夢を見たいです。
 こんなんかな?とか…

 u+t

 すみません。レタッチソフトで作ってしまいました(笑)
 お口直しってわけじゃないですけど。

 CA390510.jpg

 この前、高松で食べた肉ぶっかけです。

 そして最後は居酒屋で見かけた「ミニオン」

 1471765925405.jpg

 ま、なんというか、目が合っちゃったんで…

 つづく(かも)



 
 ブログランキングに、いつも応援をいただきましてありがとうございます。

 別府葉子フェイスブックページも開設しております。よろしくお願いいたします。

 11月13日(日)はチャリティコンサートに出演します。
 同日午後3時より 「チャリティ ジャズ メッセ 2016」 です。
 会場:府立労働センター「エル・おおさか」内「エル・シアター」

 1113チャリティチラシ表
      クリックで拡大します。

 チケットのお問い合わせは、下記メールアドレスでも受け付けております。
  ehbienonyva@yahoo.co.jp (別府葉子オフィス)

 今日の1曲は「ラストダンスは私に」です。

 

[edit]

trackback: -- | comment: 4